English

Metodología

Esperas actuales

La cifra de "espera actual" es la que U.S. Customs and Border Protection (CBP) publica para cada cruce y tipo de carril. CBP explica que son estimaciones hechas con observación visual del oficial mediante puntos de referencia predeterminados, o con un sistema automatizado. Los oficiales actualizan la mayoría de los cruces aproximadamente una vez por hora, así que un valor puede tener hasta una hora; la etiqueta junto a él ("CBP: At 4:00 pm PST") es la hora de actualización de CBP.

Esperas típicas

La "espera típica" es el promedio histórico de CBP para el mismo cruce, tipo de carril, mes, día de la semana y hora. CBP no indica cuántos años abarcan los promedios. Describen un día normal, no el de hoy: días festivos, inspecciones, clima e incidentes pueden alejar mucho la espera real.

Nuestros propios datos

Desde el 31 de octubre de 2026 registramos el servicio de tiempos de espera de CBP cada 15 minutos, guardando cada respuesta sin cambios. Con ese registro se construyen y prueban los pronósticos.

Pronósticos

Los pronósticos con rango probable aparecerán solo cuando superen a las esperas típicas de CBP en cuatro semanas de datos que no se usaron para construirlos, y cuando el rango contenga la espera real cerca del 80% de las veces. Los resultados se publicarán cruce por cruce en la página de Precisión, incluidos los casos en que los pronósticos fueron peores.