Términos de uso

Última actualización: 2 de noviembre de 2026.

Estimaciones, no información oficial

Las esperas actuales en este sitio son estimaciones publicadas por U.S. Customs and Border Protection (CBP). Los pronósticos y rangos son estimaciones estadísticas propias. Ninguno es una garantía: las esperas pueden cambiar rápidamente por personal, inspecciones, clima, días festivos, incidentes o cierres. No dependas de este sitio para viajes en los que llegar tarde tenga consecuencias graves, y consulta las fuentes oficiales para reglas fronterizas, documentos y cierres.

Sin afiliación con ningún gobierno

crossingforecast es independiente. No está afiliado, respaldado ni patrocinado por CBP, el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, autoridades mexicanas ni operadores de puentes o garitas.

Sin garantía

El sitio y sus datos se ofrecen tal cual, sin garantía de ningún tipo. Los datos pueden llegar tarde, faltar o ser incorrectos, y los pronósticos pueden fallar. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas derivadas del uso de este sitio.

Uso de los datos

Puedes citar y enlazar los tiempos de espera, pronósticos y cifras de precisión de este sitio, incluso en noticias, redes sociales, aplicaciones gratuitas e investigación, siempre que menciones a crossingforecast.com como fuente y lo enlaces cuando sea posible. Copiar los datos de forma masiva, extraerlos de forma automatizada o revenderlos requiere nuestro permiso por escrito. Los tiempos de espera de CBP son de dominio público y pueden obtenerse directamente de CBP.

Cambios

Podemos actualizar estos términos; la fecha de arriba indica la versión más reciente. Preguntas: hello@crossingforecast.com.

Si hay diferencias entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.